The Law of Moses [Amy Harmon]

Quatrième de couverture.

Si je vous le dis dès le départ, au début de l'histoire, que je l'ai perdu, ça sera plus facile pour vous de l'accepter. Vous savez que ça va arriver, et que ça va faire mal. Mais vous y êtes préparés.

Quelqu'un l'a trouvé dans un panier à linge devant une laverie automatique, emmailloté dans une serviette, âgé d'à peine quelques heures et sur le point de mourir. Ils l'ont appelé bébé Moïse quand ils ont partagé son histoire aux infos de dix heures, le petit bébé abandonné dans un panier, né d'une toxicomane. Ils s'attendent à ce qu'il ait des tonnes de problèmes. J'imagine le bébé toxico, Moïse, ayant une grande fissure tout au long du corps, comme s'il avait été brisé à la naissance. Je sais que ça n'est pas ce que les mots veulent dire mais cette image est née dans mon esprit. Peut être que le fait qu'il soit cassé est ce qui m'a attiré vers lui au début. C'est arrivé avant que je ne naisse, le temps que je le rencontre et que ma mère me raconte son histoire cela faisait parti du passé et personne ne voulait avoir à faire à lui. Les gens aiment les bébés, même les bébés malades, même les bébés toxico. Mais les bébés deviennent des enfants, et les enfants des adolescents. Personne ne veut d'un adolescent à problème.

Et Moïse est un ado à problème. Moïse est une loi à lui tout seul. Mais il est aussi étrange, exotique et beau. Être avec lui va changer ma vie d'une manière que je n'aurai jamais imaginée. Peut être que j'aurai du rester éloignée. Peut être que j'aurai du écouter. Ma mère m'avait prévenue. Même Moïse l'avait fait. Mais je n'ai pas pu m'en empêcher.

C'est alors qu'a commencé une histoire de douleurs et de promesses, de mal au cœur et de guérison, de vie et de mort. Une histoire sur avant et après, sur un nouveau départ et sur une fin qui n'arrive jamais. Mais surtout.... une histoire d'amour.

*Merci à Mycoton pour la traduction, je vous encourage d'ailleurs à aller lire son avis sur ce livre*

Mon avis.

Un nouveau Amy Harmon annoncé, comment ne pouvais-je pas me laisser tenter ? Et vous avez vu ce résumé ??? Ça sentait le drame, les personnages qui en bavent, l'amour aussi... bref, tout ce que j'aime. Et le bilan de cette lecture est que, encore une fois, Amy Harmon a fait mouche, j'ai adoré !

Par contre, d'entrée de jeu, on ne nous épargne rien. A peine est-on rendu à la page 2 qu'on nous parle de l'origine de Moses (pas celui qui a fait se séparer la mer, hein, le notre). A peine arrivé dans ce monde, il en a bavé et pas qu'un peu. Sa mère, toxico notoire, l'a tout simplement emmailloté directement après avoir accouché et déposé dans une panière à linge avant de le laisser dans le 1er lavomatique qu'elle trouvait, puis est allée mourir d'une overdose quelques rues plus loin. Étant donné qu'elle ne s'est pas calmée sur la coc le temps de sa grossesse, en plus d'avoir failli mourir de froid, notre pauvre Moses est né en manque et avec pas mal de troubles associés (on tient vraiment trouvé la mère de l'année sur ce coup-là).

Les années passent Moses grandit, les problèmes et soucis de comportements s'accumulent au point que ça devient difficile pour tous les membres de sa famille de le recueillir. Heureusement pour lui, il a une super grand-mère qui le prend à domicile et va l'épauler au quotidien. Malgré les difficultés auxquelles ils vont devoir faire face.

Et à côté de ça (et accessoirement de la maison de cette si gentille mamie), il y a Georgia. Georgia qui, elle, a une vie simple et bien sympa. Elle adore les chevaux, rêve de devenir Cowgirl, vit avec ses parents dans un ranch où ils se servent justement des chevaux comme thérapie pour aider des personnes qui souffrent de troubles émotionnels tels que les autistes. Elle est jeune et insouciante, a déjà croisé Moses quand celui-ci venait rendre visite à sa grand-mère certains étés mais ignore tout de lui ou presque. Jusqu'à ce que tout change.

Et que de changements... car si les échanges semblent tendus et que Moses met très vite une barrière entre eux, on sent pourtant tout de suite qu'il y a quelque chose de particulier qui passe entre eux. Moses intériorise énormément et même nous, en tant que lecteur, on sait finalement très peu de choses sur ce qu'il ressent (du moins dans la 1ere partie du livre), c'est frustrant par moments mais, en même temps, ça reste tellement cohérent avec le personnage que c'est logique.

Puis nait la passion, on assiste à ces moments intenses que vivent Georgia et Moses qui vont, malheureusement être rattrapés trop vite par des évènements tragiques... et cette fin de 1ère partie... OMG... même si j'avais envisagé certains des évènements, j'en suis restée presque traumatisée... avant de me décomposer encore un peu plus face à la suite du récit... J'ai été choquée face à ce que l'auteure faisait endurer à ses personnages. Et c'est d'ailleurs là que j'ai vraiment rencontré le seul moment qui m'a un peu gêné dans le récit (cf Spoiler caché en fin d'article).

Alors, forcément, vous vous doutez bien qu'avec un bébé abandonné dans un panier (certes à linge, mais panier tout de même), les références au "vrai" Moses sont présentent à plusieurs moments. Et c'est plutôt plaisant car, contrairement à Infinity + One où je trouvais que les références à Bonnie & Clyde tournaient vraiment à l'obsession, ici, Amy Harmon dose très bien les choses. Son écriture est, d'ailleurs, toujours aussi agréable. C'est fluide, poétique par moment, bref, un vrai plaisir.

En résumé, j'ai adoré. C'est dur autant que c'est beau, les personnages ne sont vraiment pas épargnés mais est-ce que ce n'est pas ce qui fait qu'on est encore plus touché quand on a de vrais moments de bonheur intenses, même s'ils sont brefs ? Si, bien sûr ! Même si la 1ere partie du récit est assez lente (comme tous les romans de l'auteure, d'ailleurs), encore une fois, j'ai tout de suite adhéré et me suis laissée porter par cette histoire qui m'a remué les tripes plus d'une fois. Un roman presque parfait que je ne peux que vous encourager à découvrir si vous lisez en VO. Pour les autres croisez les doigts, peut-être qu'il arrivera très vite vu que la Collection R publie un 1er titre de l'auteure le mois prochain.

Spoiler (si tu n'as pas lu ce livre, ne lis pas ce spoiler, il dévoile une grande partie des évènements importants du livre)

OMG, mais pourquoi faire que Georgia tue carrément son fils ??? Sérieusement, il serait mort dans d'autres circonstances, ça aurait été moins traumatisant aussi bien pour elle que pour nous... Je ne vous dis même pas la culpabilité... moi je crois que je me serais balancée si j'avais roulé sur mon fils...

Mais pire que tout, qu'est-ce qu'ils foutaient les grands-parents qui devaient le surveiller ??? On l'a jamais su d'ailleurs, mais ce qui me choque surtout c'est que Georgia ne leur en tient pas rancune... elle continue d'habiter chez eux, de rigoler avec eux, etc... Là je comprends pas, je ne sais pas si j’arriverais à passer sur un truc pareil mais ce qui est sûr c'est que si c'était le cas, je n'aurais pas l'attitude de quelqu'un qui fait comme si rien ne s'était passé :/

Comme tous les Amy Harmon que j'ai lu pour le moment, j'ai fait cette découverte avec les copines, en LC WhatsApp (et ses 100 000 messages ;) ). Pour découvrir leurs avis, suffit juste de cliquer sur leurs noms, un lien magique vous amènera jusqu'à leurs chroniques ^^ :
* Cess
* Karine
* Fleur
* Emi


L'avis d'Isa (qui a découvert le livre à sa sortie VF) ~

   Après avoir découvert Nos faces cachées et L'infini + un, impossible de résister à la toute dernière sortie d'Amy Harmon chez nous. Encore plus quand Simi me le recommande grandement ;) 

   Par contre, étant ressortie pas mal bouleversée de ces deux lectures précédentes, j'appréhende toujours un peu de savoir ce qu'Amy va nous sortir (et surtout, je prévois pas mal de mouchoirs, juste au cas où).

   Sans surprise, j'ai adoré ce nouveau livre. Moïse et Georgie sont des personnages qui vont en baver chacun à leur façon et une nouvelle fois, rien ne nous est épargné en tant que lecteur.

   Si comme pour Nos faces cachées, le livre se découpe en deux grandes parties, ici c'est beaucoup plus marqué avec un "avant" et un "après" (avant ou après quoi, vous devrez lire le livre pour le savoir ;) ) et si la première est assez lente, ça n'a pas été un problème pour moi, ça nous permet vraiment de nous immerger dans le récit à 100% avant de prendre une magistrale baffe en pleine face !

   Une nouvelle fois, pour un livre d'Amy Harmon, je pense que "ouragan émotionnel" est un terme bien choisi pour définir ce livre et l'écriture très douce de l'auteure se prête parfaitement à ce type d'histoire, décuplant encore un peu plus les effets qu'elle produit sur nous.

   Vivement le prochain !

Infos livre.
Date de parution VO : 27 Novembre 2014
Date de parution VF : 2 Juin 2016
Titre VF : La Loi du Coeur
Éditions : Amy Harmon
Genre : Romance, Contemporain
Nombre de pages : 328
Prix : 3.98€ (ebook), 10.98€ (paperback)

Note : 17/20

Infinity + One [Amy Harmon]

Quatrième de couverture.

When two unlikely allies become two unwitting outlaws, will two unforgettable lovers defy unbeatable odds?
Bonnie Rae Shelby is a superstar. She’s rich. She’s beautiful. She’s impossibly famous. And Bonnie Rae Shelby wants to die.
Finn Clyde is a nobody. He’s broken. He’s brilliant. He’s impossibly cynical. And all he wants is a chance at life.
One girl. One boy. An act of compassion. A bizarre set of circumstances. And a choice – turn your head and walk away, or reach out your hand and risk it all?
With that choice, the clock starts ticking on a man with a past and a girl who can’t face the future, counting down the seconds in an adventure riddled with heartbreak and humor, misunderstanding and revelation. With the world against them, two very different people take a journey that will not only change their lives, but may cost them their lives as well.
Infinity + One is a tale of shooting stars and fame and fortune, of gilded cages and iron bars, of finding a friend behind a stranger’s face, and discovering love in the oddest of places.

Mon avis.

Vous vous doutez bien qu'après l’ÉNORME coup de cœur qu'a été Making Faces, impossible pour moi de ne pas me laisser tenter par d'autres titres de l'auteure. On est tous pareils, quand on a vibré, qu'on en a eu les tripes toutes retournées tellement un auteur a réussi à nous toucher, on ne peut que vouloir réitérer l'expérience, vouloir revivre quelque chose d'approchant, voire peut-être même trouver mieux ??? Bien que là, la barre était tellement haute que ça me paraissait impossible... et en effet, même si il y a vraiment du bon dans Infinity + One, je reconnais aujourd'hui que j'avais visé bien trop haut et qu'il y avait 99.99% de chances pour que j'ai cru à l'impossible.

Ajoutez à ça ma poisse légendaire qui a atteint le max du max cette semaine-là et vous comprendrez pourquoi j'ai passé une semaine sur ce livre (alors qu'en temps normal, il n'aurait pas du me durer plus de deux jours). Et ça aussi, je sais que ça joue sur mon ressenti. Puisque si le rythme du livre reste assez lent, mon rythme de lecture l'a été encore plus. Faites la combinaison des deux et vous comprendrez aussi pourquoi je ne suis pas aussi emballée que je l'aurais voulu.

Pourtant, sur le papier (et avec les premiers chapitres), tout commençait bien ! On rencontre Taylor Swift Bonnie Rae Shelby, chanteuse de country à succès, adulée de tous, blonde à souhait, gentille, mignonne, belle, politiquement correcte, célibataire... bref, définitivement Taylor Swift, en fait, qui va se faire posséder par le démon du pétage de plomb (aussi connu sous le nom de Britney-devient-dingue-et-se-rase-la-tête). Bon, il faut dire qu'elle a quand même ses raisons pour vouloir tout envoyer bouler, certes, elle a du succès, gagne des Grammy mais elle a aussi vécu, en coulisses, des trucs pas faciles et on peut dire qu'elle ne peut vraiment pas compter sur sa famille pour s'occuper de son bien-être... nop, pour eux, c'est juste la vache à lait qui ramène tout le fric nécessaire à leur train de vie... Quelle famille de rêve...

D'un autre côté, on a Clyde. Finn de son prénom. Qui lui est sorti de prison il n'y a pas bien longtemps et qui s'éclate pas en sortant, se droguant ou autre mais en faisant des maths ! Pour le moins original, non ? Ça peut paraitre très con comme ça mais en fait, c'est un aspect du livre que j'ai beaucoup aimé. Clyde et ses maths, c'est comme moi quand je parle de livres, on sent qu'il est à fond, qu'il adore ça, qu'il vit ses théories ou autres calculs.

On se dit qu'ils n'ont rien ne commun. Qu'ils sont opposés. Et c'est vrai. Mais, quand ils se rencontrent et que, petit à petit, on assiste à tous les moments qu'ils passent ensemble, il y a quand même une étincelle, un truc magique qui fait que ça le fait. Et puis, c'est Bonnie & Clyde, quoi !

Jusqu'à là, tout bon. C'est ensuite, au fil de leur aventure, que les choses se gâtent. J'ai trouvé que, finalement, on tournait parfois beaucoup en rond pour pas grand chose. Oui, on va assister à un véritable road-trip mais je n'ai pas été plus que ça dans l'urgence de la situation, certainement parce que nos deux protagonistes font trop de pauses d'ailleurs. En plus, je ne comprends pas vraiment (et je ne suis pas la seule, merci Fleur) la réserve dont l'auteure fait preuve avec l'intimité de ses personnages. Bonnie a 21/22 ans, Clyde 24, on tombe donc dans une relation adulte ou, du moins jeune adulte, alors pourquoi j'ai presque l'impression de retrouver des jeunes de 15/16 ans... un peu trop soft pour que ça paraisse crédible, même si nos personnages peuvent avoir des convictions. 

Ensuite, le second point qui fait que ça coince un peu, c'est la fameuse histoire de Bonnie & Clyde, les originaux. J'ai beaucoup aimé la coïncidence des prénoms lorsque ces deux-là se rencontrent, j'ai aimé qu'ils se renseignent ou parlent de leurs homonymes sauf qu'au bout d'un moment, j'ai eu l'impression que ça tournait à l'obsession pour Bonnie et ça a apporté une certaine lourdeur au récit... mauvais dosage, je pense.

Mais j'ai aimé la fin, même si certains évènements sont un peu trop pour qu'on y croit, dans l'ensemble, c'était une bonne fin qui collait bien et marquait bien l'évolution des personnages. Concernant la plume de l'auteure en elle-même, je suis toujours aussi fan de sa façon d'écrire, j'aime son style et c'est un véritable de plaisir de le retrouver à chaque fois.

En résumé, une histoire à potentiel pour laquelle j'avais définitivement placé la barre trop haute. Un road-trip entre une chanteuse de country à succès et un ex-taulard qui n'a pas eu une vie facile qui est divertissant et nous en apprend plus sur l'histoire de Bonnie Parker et Clyde Barrow pour ceux qui n'ont pas déjà potassé le sujet dans les grandes largeurs. Sympa malgré quelques longueurs et le côté un peu trop prudes pour sonner juste des personnages (ou alors c'est moi qui ai l'esprit mal placé, c'est possible aussi !).

Parce que ma copine Fleur m'a suivi dans cette semaine de galère où je n'avais, certains jours, que le temps de lire 2 pages tellement les imprévus s'enchainaient, je vous encourage à aller découvrir son avis sur ce livre (en gros, on est d'accord dans les grandes lignes, c'est aussi ça la magie des LC, on analyse beaucoup plus de choses).

L'avis d'Isa ~ (sur la version française de ce livre)

   En adoration... tout simplement devant cette couverture à tomber, j'en baverais presque sur mon clavier ! Et que dire du fait que je suis absolument fan de l'idée de départ basée sur Bonnie & Clyde, qui me plait énormément. Sur le papier tout était bon pour moi, restait juste à voir si je trouvais finalement ce à quoi je m'attendais.

   Et oui, j'ai vraiment passé un très bon moment avec ce livre, fun, dramatique et un peu fou-fou à la fois. L'ambiance Road-trip nous fait fait voyager au fil des pages et on s'attache aux personnages comme à chaque fois avec un livre de Amy Harmon. Toujours cette plume douce, apaisante et poétique qui fait qu'on se laisse porter par l'histoire sans chercher à anticiper ce qui va suivre.

   Pour en avoir parlé ensuite avec Simi, pour une fois nos avis ne sont pas vraiment les mêmes, j'ai été beaucoup plus embarquée dans l'histoire qu'elle mais je reconnais que ses points peuvent aussi se défendre, comme pour chaque lecture tout est question de point de vue et d'affinités.

   Ce qui est sûr, c'est que cette auteure fait maintenant parti de ceux dont je ne risque pas de manquer un seul de ses nouveaux livres.

Infos livre.
Date de parution VO : 8 Juin 2014
Date de parution VF : 16 Septembre 2015 dans la Collection R
Titre VF : L'inifini + Un
Éditions : CreateSpace
Genre : Romance
Nombre de pages : 327
Prix : 11.80€

Note : 15/20

Making Faces [Amy Harmon]

Quatrième de couverture.

Ambrose Young était beau. Il était grand, musclé, avec des cheveux qui touchaient ses épaules et un regard qui vous transperçait. Le genre de beauté qui était en couverture des livres de romance, Fern Taylor le savait bien. Elle en lisait depuis qu'elle avait 13 ans. Et parce qu'il était tellement beau, jamais Fern n'aurait pu l'avoir... jusqu'à ce qu'il perde cette beauté.

Making faces raconte l'histoire d'une petite ville où 5 jeunes gens partent à la guerre mais un seul en revient. C'est l'histoire d'une perte. Une perte collective, individuelle, celle de la beauté, de la vie ou de l'identité. C'est l'histoire d'une fille amoureuse d'un homme brisé, et l'amour d'un battant blessé pour une fille ordinaire. C'est l'histoire d'une amitié qui surmonte les chagrins, l'héroïsme qui défie les définitions ordinaires et un conte moderne de la Belle et la Bête, où nous découvrons qu'il y a une part de Belle et une part de Bête en chacun de nous.

***Merci à Mylène pour sa traduction, je vous encourage d'ailleurs à aller lire son avis très enthousiaste sur ce livre***

Mon avis.

Je m'en veux... je vous jure que je m'en veux ! Ce livre avait rejoint ma liseuse l'année dernière, les filles l'avaient lu et avaient adoré alors forcément, sachant qu'on a le même genre de goûts, il y avait de grandes chances qu'il soit fait pour moi. Et puis, une fois arrivé dans ma liseuse, toute paumée que j'étais au milieu des couches sales, de ma gentille pitchoune qui appelle la nuit pour son biberon et de son papa qui a l’ouïe sélective dès que l'on dépasse 1h du matin (c'est l'instant "Vis ma vie de maman", le teint frais, la joie de vivre et tout le tralala dès les 1ers mois, y'a que dans les films que l'on voit ça !), bref, je l'ai laissé de côté... pas oublié, mais remisé à plus tard. Et que c'était con, parce que ce livre, c'est une véritable pépite !

Franchement, si déjà, rien que le résumé ne vous donne pas envie de le découvrir, je ne sais pas comment vous faites. Moi, ça m'a tout de suite accroché. Par contre, je vais être sincère, le début du livre commence doucement, il ne faut pas s'attendre à être accro dès le 2e page. On commence par découvrir les personnages à leur adolescences mais aussi plus jeunes grâce à des flash backs. Ambrose, le fabuleux, le parfait, celui que tous voudraient être... et d'un autre côté, Fern qui, elle, a été moins gâtée, du moins physiquement. Parce qu'elle est sacrément belle, intérieurement sinon, elle est juste parfaite, gentille, toujours là pour son cousin et meilleur ami, Bailey qui souffre d'une maladie dégénérescente. Elle l'aide au quotidien, partage tout avec lui sans pour autant le voir comme quelqu'un de malade ou comme une corvée.

Le temps passe, chacun change à sa façon, mais, surtout les évènements du 11 Septembre se produisent et Ambrose décide d'intégrer l'armée, embarquant ses quatre meilleurs amis dans l'aventure avec lui. Et c'est à partir de là que tout bascule. En temps que spectateur, on va suivre aussi bien Fern qu'Ambrose, on va vivre avec ce dernier ce qui va changer sa vie à jamais en Irak. Mais le plus dur, c'est l'après. Le retour. Le regard des autres. Le culpabilité.

Je n'en dirais pas plus sur l'histoire. D'une parce que je n'aime pas spoiler et ensuite parce que même si je le voulais, je ne saurais même pas par où commencer tellement il va se passer de choses, tellement on éprouve d'émotions par la suite.

Tout ce que je peux vous dire c'est que c'est beau, c'est triste, c'est mignon et léger autant que c'est tragique et intense. J'ai eu le coeur qui a chaviré à plusieurs reprises de même que j'ai été presque physiquement malade face à certains évènements tellement ils sont injustes et choquants (pour le coup, un livre qui me rend "vraiment" malade, c'est une première et ça vous laisse percevoir à quel point j'ai pu être touchée).

J'ai aimé Fern, follement, Ambrose, tout autant, mais, punaise, s'il y en a un qui m'a touché au plus profond et m'a donné une leçon de vie mémorable, c'est bien Bailey ! Ce personnage est juste magnifique, parfait. Il devrait être le 1er à se plaindre de sa vie, de l'injustice et pourtant... c'est le 1er à apprécier chaque seconde, chaque petite chose sur laquelle on ne se retournerait même pas et rien que pour ça, pour tout ce qu'il donne aux autres, ce qu'il fait pour eux, qu'ils le sachent ou non, je l'aime. Rien que pour lui, même s'il n'y avait pas tout le reste de l'histoire à côté, ça vaudrait déjà le coup de découvrir ce livre.

Le style est impeccable, les personnages touchants et d'une sincérité incroyable. Les pages se tournent tellement vite que c'est un crève cœur de voir qu'on arrive si vite à la fin (j'avoue, il a à peine duré plus de 24h... mais impossible de le lâcher, c'était vital, il fallait que je le continue).

En résumé, énorme, énorme coup de cœur. Ce livre rejoint directement Aristotle & Dante dans mon top de l'année, occupant à eux deux les premières marches du podium. J'ai tout aimé dans ce livre, même le début plus trainant donne vraiment la base pour la suite de l'histoire d'Ambrose, Fern et Bailey. Une histoire perturbante et parfois horrible mais aussi tellement magnifique. De vraies montagnes russes émotionnelles. Pour les lecteurs VO, ne faites pas la même erreur que moi, sortez-le, lisez-le, savourez-le. Pour les autres, il arrive dès le début d'année prochaine dans la Collection R, l'attente ne sera plus très longue, mais le bilan est le même, LISEZ-LE !

EDIT après lecture de la VF : La traduction est juste parfaite ! Toutes les émotions que j'avais ressenti avec la VO sont présentes, la style est impeccablement retranscrit, bref, c'est une réussite à 100%, plus de raison de ne pas craquer avec tous ces bons arguments supplémentaires, si ?

L'avis d'Isa ~ 
   Mais quelle découverte ! Et surtout quel coup de poing direct au cœur. Dès les premières pages, j'ai totalement adhéré à l'écriture d'Amy Harmon, belle poétique et tellement parfaite pour cette histoire qu'elle nous fait découvrir. 
   Ambrose, Fern, Bailey, trois personnages auxquels on ne peut que s'attacher dès le moment où on les rencontre et qui vont nous faire passer par quantité d'émotions tout au long de cette lecture.
   Comme on me l'avait annoncé, cette lecture vous prend aux trippes, vous fait chavirer à chaque seconde, mêle joie et horreur à de multiples reprises avec une telle intensité qu'on en ressort presque hagard, perturbé, soumis à un flot d'émotions qui met plusieurs jours avant de retomber.
   Si l'on veut résumer, on pourrait parler de lecture mémorable, tout simplement. C'est assurément un livre à lire... et à relire, tellement cette histoire et son message de fond mettent dans le mille à tous les niveaux.

Infos livre.
Date de parution VO : 20 Octobre 2013
Date de parution VF : 22 Janvier 2015
Titre VF : Nos faces cachées (dans la Collection R)
Éditions : Createspace
Genre : Romance, Guerre, Traumatisme
Nombre de pages : 504
Prix : 14€ (paperback), 3.62€ (ebook)

Note : 19/20